Home

Pastoral Letters written by the Archbishop of Goa and Daman

Home » Pastoral Letters

GONVLLIK CHITT 2011 - 2012


“MON’XA – XRIXTTICHO KORAR
DEVA – MOGACHO RUPKAR”
 
 
Mogachea Bhoinni-Bhavamnô,
Deva amchea Bapachi ani Somia Jezu Kristachi kurpa ani xanti tumkam somestank!
  
1. Prostavna
 
Dezembrachê 19ver, 1961 vorsa, Gõy, Damanv ani Diu – heam amcheam prantank ek novo kall udelo.  Heam prantank ani, hea adim, Dadra ani Nagar Haveli – heam-i prantank 450 vorsanchea porkea rajeachea tabeantli suttka mell’li. Hê ghoddnnê velean amkam ek novem yug udelem ani hea yugant udorgotichim mottim panvlam amkam marunk mell’lim: xikxonnik mollar amkam ek vidhyapitth mell’lem; ud’degik mollar kitlexech ud’deg favo zale; amchech monis rajkoronn korunk paule; jivitachi pod’dot borich sudhorli. Hea vellar, Rabindranath Tagore-hachê ekê fanki kovitecho ugddas yeta: “Mhojea Desak zago zaum di.” Hi kovita hê Chittichea xevottak dil’li asa.

JUZE VAZACHI DEKH GHEUM-YA, KRISTI TOTVANK SAKXI DIUM-YA

 

 

Gõy ani Damanv Mha-dhormprantacheam Yadnikank, Dharmikank, Loukik Bhavarteank ani Borea Monachea Mon’xank


Mogachea Bhoinnim-Bhavamnô,


Deva amchea Bapachi ani Somia Jezu Kristachi kurpa ani xanti tumkam somestank!

 

 

1. PROSTAVONA
     Veg-vegllea mollamni ami torekvar mhotvache dis ani ghoddnneô somarombtanv; tancheô yadi amchea monant rigun urtat ani tancher odik kholayen toxench novê dixen niyall korunk amkam sondi mellta. Hea vorsa, Gõychê Povitr Sobhechea mollar kaim itihasik ghoddnneô ani dis amchea dolleam mukhar yetat:

NOKETRAM VORI SONVSARANT ZHOGZHOGAT!

 

              CP-Past/175/2009

Gõy ani Damanv Mha-dhormprantacheam Tornnatteank

 

Gonvllik Chitt

NOKETRAM VORI SONVSARANT ZHOGZHOGAT!

 

Tornnatteam mhojeam ixttamnô ani ixttinnimnô!

 

Maiemogacho noman tumkam! Povitr Snana ani Thiravnnê Sonvskaram vorvim Povitr Otmo tumchea jivitant otla; Tannench tumkam Bapachea ani Putachea Mogan ani Xantin bhorum.

 

KRISTI BHAVART KHOLAUM-IA, JEZU PORZÔLL XIMPDDAUM-IA

CP-Past/140/2008

Gõy ani Damanv Mha-dhormprantacheam Yadnikank, Dharmikank,
Loukik Bhavarteank ani borea monacheam mon’xank

Gonvllik Chitt

KRISTI BHAVART KHOLAUM-IA
JEZU PORZÔLL XIMPDDAUM-IA

Pritivont Bhoinnim-Bhavamnô,
Jezuchea jivitantlean vaddtolea bhavartachê khuxalkaiyen tumkam, mhojea sangati Kristi bhavarteank ani heram borea monacheam mon’xank, mhozo mogacho noman!

Prostavna

Hê mhojê Gonvllik Chittintlean, tumkam soglleank hi mhoji porxim bhett! Hê bhettecho hetu mhollear bhavartachi kholaunni. Ti spoxtt korunk “Kristi bhavart kholaum-ia, Jezu porzôll ximpddaum-ia” hea Gonvllik Vorsacho ami yevjil’lo vixoi monant dhorun, thoddi-xi gozal korum-ia.

Syndicate content